I've always heard that it's a good idea to slowly acclimate indoor plants to the outside by keeping them in a shady place for the first few days, and slowly giving them more and more sunlight. I bet your basil rebounds in a week.